En revanche, il ne faut pas essayer daller au-delà de leffet car, sinon, on risque de surjouer. À linverse, il ne faut pas non plus se mettre totalement en retrait en laissant toute la place à leffet. Justement, jai le sentiment quen tant que comédiens, on doit apporter dautant plus dhumanité et démotion. Ensuite, libre à Michel den faire ce quil veut au montage. Un soir son Ami Jean DAlluin qui cherchait à assurer le lancement de sa maison dÉdition Le Scorpion demande à Boris de lui trouver à traduire un bon roman américain dont le public est friand depuis la Libération de Paris!!! La fantaisie est enchanteresse de lâme humaine depuis la nuit des temps. L Écume des jours de Boris Vian, lécrivain remarquable du XX ème siècle dessine un tableau de jeu des inversions grâce à la magie de fantaisie. Ce roman représente les thèmes centraux de lamour, de la maladie et de la mort. Dans ce roman, nous suivons lhistoire damour de trois couples, Colin-Chloé, Chick-Alise et Nicolas-Isi qui mènent une vie à la fois poignante, heureuse, tragique, féerique et déchirante. Les personnages évoluent dans un univers rempli de fantasmes et de désirs insatisfaits. Ils sont les prisonniers dun enchaînement temporel suspensif et dun espace en même temps volcanique et aquatique. Notre objectif dans cet article consiste à représenter les effets de fantaisie dans la construction des personnages, de lespace et du temps. Frappa violemment à la face.. Et le passage est sombre. EDJ, p.257 Psychologiquement, Vian le montre dabord comme doté dune sorte de joie de vivre : Il souriait souvent dun sourire de bébé. Le terme qualifiant banalement sa psychologie, gentil, est ajouté à la fin du portrait physique, le connecteur et liant étrangement les deux. Cette gentillesse est ensuite prouvée par son comportement envers son ami, Chick : la dernière phrase du quatrième paragraphe souligne aussi son tact. Puis le narrateur se fait omniscient pour porter un jugement, qui renforce ces premières notations : Il parlait doucement aux filles et joyeusement aux garçons, Il était presque toujours de bonne humeur. 260110-Construction de la structure de lîle des morts en papier maché plus perdre son temps à lembrasser, il lui fallait réparer son Dès que jeus fini de déjeuner, je retournai au Luxembourg, et bientôt japerçus mon ami qui donnait le bras avec cérémonie à une toute vieille petite femme vêtue de noir, et à qui je fus présenté. Cétait la Castris, la grande danseuse aimée des princes, aimée du roi, aimée de tout ce siècle galant qui semble avoir laissé dans le monde une odeur damour. Composée en 1946, rédigée aux dos dimprimés de lAFNOR, où il travaillait alors, lédition originale, dédiée à sa première épouse Michelle, sera publiée le 20 mars 1947 aux éditions GallimardNRF. Boris Vian cite, dans ce roman, des lieux de composition fantaisistes La Nouvelle-Orléans, Memphis, Davenport aux États-Unis dAmérique, où il na jamais mis les pieds. Bien que soutenu par Raymond Queneau et Jean-Paul Sartre, qui en publiera des extraits dans le no 13 doctobre 1946 des Temps modernes, il naura aucun succès de son vivant. Les personnages évoluent dans un univers poétique et déroutant, avec pour thèmes centraux lamour, la maladie, la mort, dans une envoûtante atmosphère de musique de jazz, de climat humide et marécageux, qui rappellent les bayous de Louisiane. Musicien de jazz du 20ème siècle, propose de réinvestir ce topos du bal dans un roman inclassable. 
Colin rencontre Chloé et ils marchent dans les rues. Terrifiés par les vitrines absurdes quils sont allés dans la forêt où entouré par le nuage rose, ils sont invisibles pour les autres. Ce livre est tout simplement fulgurant, incroyable, hors de tout sentier.. Quelle imagination! Quelle audace! 
Ainsi, même si tous sont peints avec un trait caractéristique, ils semblent pouvoir échanger facilement leur identité. Par exemple Nicolas, le cuisinier, est invité, au chapitre XV, à sasseoir à table avec Colin, Chick et Alise. Il lui suffit de changer de vêtements, et il devient aussi smart que Colin au début, il adopte dailleurs immédiatement le même langage que les deux autres. Autre exemple, Colin est amoureux de Chloé, cest certain, mais à plusieurs reprises, on a limpression quil aurait aussi bien pu tomber amoureux dAlise, et de même pour elle. Dailleurs, Chloé déclare à Alise : Si je nétais pas mariée à Colin, je voudrais que tu sois sa femme. Les filles portent le même genre de vêtements, comme les garçons. Excellent, beau travail! Tout cela mériterait vraiment dêtre publié dans un ouvrage. Derrière Chick et Colin, sétendait une vaste fresque représentant le marchand de remèdes en train de forniquer avec sa mère, dans le costume de César Borgia aux courses. Ce roman nous apporte une bonne leçon de vie car Colin possédait la fortune au début du roman puis il rencontre Chloé qui à cause de sa maladie le ruine à tout point de vue, physiquement ainsi que moralement. Colin va ressortir détruit de cette relation mais les autres personnages aussi vont tous être détruits de différente manière. marchait depuis le matin dans la cave de la Réserve dor. Sa tâche Alise. Son rôle est mineur mais elle imprime une présence sensible en arrière Les couleurs sont aussi constamment présentes dans la description des lieux MADAME B restrictive : Du moins je le je, je, je Enfin! Pour moi, il sagit, à linstar dautres lecteurs ici présents, cest une étoile au firmament de mon panthéon littéraire, une lecture de jeunesse qui ma marqué si fort que je ne lai relu quune fois depuis, tellement les souvenirs et sentiments que javais gardés de ma première lecture étaient resté vivaces. 
.